Dienstag-Extra: Lyrics - They Don't Know About Us

People say we shouldn’t be together
We're too young to know about forever
But I say they don’t know what they're talk-talk-talkin’ about (talk-talk-talkin’ about)

'Cause this love is only getting stronger
So I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you're mine, girl
Oh

They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us

One touch and I was a believer
Every kiss it gets a little sweeter
It’s getting better
Keeps getting better all the time, girl

They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us

They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
'Cause they don’t know us

They don’t know what we do best
It's between me and you, our little secret
But I wanna tell 'em
I wanna tell the world that you're mine, girl

They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s (I love you)
But I bet you if they only knew (if they only knew)
They would just be jealous of us (they would just be jealous of us),
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right (feels so right)
Baby they don’t know about, they don’t know about us

They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us

They don’t know about us
They don’t know about us

 

 

Deutsche Übersetzung: 

Leute sagen, wir sollten nicht zusammen sein
Wir sind zu jung um über 'für immer' Bescheid zu wissen
Aber ich sage sie wissen nicht worüber sie reden

Denn diese Liebe wird nur stärker
Also will ich nicht noch länger warten
Ich möchte der Welt nur sagen, dass du meins bist, Mädchen

Sie wissen nicht Bescheid über die Dinge, die wir machen
Sie wissen nicht Bescheid über die "ich liebe dich"'s
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
Werden sie nur neidisch auf uns sein

Sie wissen nicht Bescheid, wenn wir die ganze Nacht wach sind
Sie wissen nicht Bescheid, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Sie wissen nicht über uns Bescheid

Nur eine Berührung und ich war ein Glaubender
Jeder Kuss wird ein bisschen süßer
Es wird besser
Wird immer besser die ganze Zeit, Mädchen

Sie wissen nicht Bescheid über die Dinge, die wir machen
Sie wissen nicht Bescheid über die "ich liebe dich"'s
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
Werden sie nur neidisch auf uns sein
Sie wissen nicht Bescheid, wenn wir die ganze Nacht wach sind
Sie wissen nicht Bescheid, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Baby, sie wissen nicht Bescheid
Sie wissen nicht über uns Bescheid

Sie wissen nicht wie besonders du bist
Sie wissen nicht was du meinem Herz angetan hast
Sie können alles sagen, was sie wollen
Denn sie wissen nicht über uns Bescheid

Sie wissen nicht, was wir am Besten tun
Das ist zwischen mir und dir - unser kleines Geheimnis

Aber ich möchte ihnen erzählen
Ich möchte der Welt erzählen, dass du meins bist, Mädchen

Sie wissen nicht Bescheid über die Dinge, die wir machen
Sie wissen nicht Bescheid über die "ich liebe dich"'s
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
Werden sie nur neidisch auf uns sein
Sie wissen nicht Bescheid, wenn wir die ganze Nacht wach sind
Sie wissen nicht Bescheid, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Baby, sie wissen nicht Bescheid
Sie wissen nicht über uns Bescheid
Sie wissen nicht Bescheid über die Dinge, die wir machen
Sie wissen nicht Bescheid über die "ich liebe dich"'s
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
Werden sie nur neidisch auf uns sein
Sie wissen nicht Bescheid, wenn wir die ganze Nacht wach sind
Sie wissen nicht Bescheid, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Baby, sie wissen nicht bescheid
Sie wissen nicht über uns Bescheid
Sie wissen nicht über uns Bescheid
Sie wissen nicht über uns Bescheid